BAI EUSKARARI GIDA

Kontsulta ezazu Malerrekako Bai Euskarari ziurtagiria dutenen gida.

 

SERVICIO DE EUSKERA

El Servicio de Euskera de la Mancomunidad se creó allá por 1990 con la finalidad de lograr la normalización del euskera en todas las áreas de la sociedad (comercio, medios de comunicación, ocio y tiempo libre, mundo laboral, administración…). El Servicio de Euskera  es un servicio público que depende de la Mancomunidad de Servicios Generales de Malerreka.

Hay varias razones por las que se decidió crear el Servicio de Euskera:

1.- A pesar de que Malerreka es una zona con muchos vascoparlantes, el euskera no se utiliza en todas las áreas de la sociedad, es más, existen funciones en las que mayormente se utiliza el castellano. 

2.- La actitud de los habitantes de Malerreka hacia el euskera es positiva, los habitantes de esta zona están a favor de la utilización del euskera en todas las áreas de la sociedad.

3.- A pesar de existir actitudes en favor de la utilización y la normalización, éstas no se lograrán per se. El castellano es una lengua internacional y el euskera no, por lo tanto, no se puede tratar igual a dos lenguas que parten de situaciones totalmente diferentes.

El Servicio de Euskera tiene estas funciones: Planificar, organizar, coordinar e implementar las actividades para normalizar y fortalecer el euskera en Malerreka. Para llevar adelante este cometido el Servicio de Euskara trabaja con otros organismos, tanto de Malerreka como de Navarra.

Tal como hemos comentado anteriormente, el Servicio de Euskera es un servicio público de la Mancomunidad, por lo tanto, los responsables de este servicio son los representantes de los ayuntamientos que forman la Mancomunidad. El Servicio de Euskera implementa la política lingüística que acuerdan los representantes políticos de la Mancomunidad. Para lograr ese objetivo la Mancomunidad ad aprueba anualmente un plan. La función más importante del Servicio de Euskera es llevar a cabo este plan.

Comisión de Euskera de la Mancomunidad: Está formada por representantes políticos de los ayuntamientos que forman la Mancomunidad, colectivos sociales y culturales, y personas con interés en la materia. Es una comisión abierta a toda aquella persona o colectivo con interés en participar en ella y se reúne una vez al mes.

Estas son las labores más reseñables que realiza el Servicio de Euskera:

  • Familia y campaña de transmisión.
  • Gestión de cursos de euskera para trabajadores municipales.
  • Campaña para el aprendizaje y perfeccionamiento del euskera.
  • Solaslaguna: Grupos voluntarios para practicar el euskera. Es indispensable tener un nivel mínimo de euskera para participar.
  • Asesoría lingüística y servicio de traducción.
  • Análisis de la realidad sociolingüística de Malerreka.
  • Certificado Bai Euskarari.
  • Concursos literarios para niños y jóvenes.
  • Malerreka Kantuz.
  • Potenciar el bertsolarismo en Malerreka.
  • Katalogoa: Catálogo de productos en euskera.
  • Etxepare Saria: Premio para la creación de álbumes ilustrados.
  • Debates literarios.
  • Convocatoria de subvenciones.